中華藝術攝影家學會第十二屆第二次會員大會紀錄

中華藝術攝影家學會第十二屆第二次會員大會紀錄

時    間：101年4月8日下午14時30分起

地    點：台北市長安西路287號（海霸王甲天下3樓）

出    席：應到人數 233人，報到人數 222人

主    席：王理事長古山

紀    錄：劉柏文

一. 大會開始

二. 主席就位

三. 介紹貴賓：略

四. 主席報告：

       非常高興這麼多貴賓蒞臨,除了來自全省各地會士、貴賓，也包括從香港遠道而來的連登良先生和他的千金。今天所有出席的會士、貴賓都是我們的嘉賓，因此我們也省去了胸花，不但可以節約時間也不浪費資源。今天還有十位來自高雄的祝賀團朋友；祝賀連登良顧問獲得終身成就獎。在這些成員中，有些已是三十多年沒見面的老朋友，真是難得；但也讓人感受到時光易逝, 歲月不饒人。本會在這麼多年以來秉持郎靜山大師創會精神，在各屆理、監事以及各地的資深會士等的努力，可說全省各地的理事長都是本會的會員；尤其是對外的事務大家也都盡了最大努力在做，大家都盡了自己的本份，在此特別感謝所有相關人員努力，也對所有今天參與大會的人士祝上最大的祝福，祝大家創作豐收，身體健康，事事如意。

五. 頒獎及介紹第七屆中華藝術攝影家終身成就獎、第十一屆郎靜山紀念攝影獎獲獎作品：

1. 頒贈第七屆中華藝術攝影家終身成就獎—得獎人連登良先生

2. 頒發第十一屆郎靜山紀念攝影獎—獲獎人陳慶隆先生

3. 頒贈100年度榮譽高級會士名銜證書—獲獎人游家相、黃建華、屠嘉齡、謝美華

4. 頒贈特殊貢獻獎：游家相、黃建華

5. 頒贈101年度新進會士證書—林帷瑄、周國典、張月妙、陶景明、吳美萱、齊國泰、黃勝造、林清文

黃元煜、范慧玲、林振宏、陳萬坤、陳堯輝、郭塭樹、羅長青、詹志偉、陳錫輝、施政宏、古德明

鄭瑞增、周一俊 等21名新進會士。

六. 貴賓致詞

● 周志剛顧問：近年來本會會員一天比一天增加，記得當初大家辦理會務時，都是以承繼郎大師的腳步來

發展這個會。郎老非常重視國際性事務，一步步往外走，多年來各屆理事長也都能朝此目標努力。今年

的終生成就獎頒給香港的連登良先生，就是往外發展一例。連先生是台灣人，有中華民國身分份證、戶

籍，經常到台灣高雄。除外近年來加強與國外交流,證明本會是往前走。感謝多年來的理事長及各位的

努力。會裡有二件大事，一是終身成就獎選拔另一是郎靜山紀念攝影獎，尤其由郎小姐來頒發郎大師的

   紀念攝影獎特別具有意義。在此特別祝賀獲獎人，也祝大家健康如意，大會成功！

●     莊靈顧問：很高興參加這麼隆重大會和頒獎典禮，在國內僅有本會設有榮譽這麼高的二項獎；一是終身

成就獎，另一是郎靜山紀念攝影獎。郎先生為本會創會會長，是本會的精神領袖。本人應稱他為郎伯伯，

因為他是先父的好朋友。郎老到霧峰攜帶攝影作品探望家父時，正值我初中剛剛在摸索相機時期，看到

他的作品很羨慕也很欣賞，當時年紀小因此不敢請教他有關攝影的問題；但他的攝影作品風格，後來對

我的影響卻非常的大。郎大師為本會的精神領袖，他一生的成就，最重要的是在藝術精神上始終如一，

他一生從事攝影不變；除個人攝影作品的對國內藝術攝影影響外，也特別重視向國外的發揚光大，值得

我們效法和學習。之後本人年事稍長，在台視工作，後來擔任歷史博物館國際攝影展「新聞組」的評審，

有更多機會和他接觸，因此對郎伯伯才有更深入的瞭解。當時曾請教他下述二方面問題，因此可以解答

不少不了解他的人的疑惑；郎老在大陸時，雖無正式記錄，其實曾經在上海擔任過攝影記者，曾經採訪

過西湖博覽會以及許多重大活動。到台灣之後在1953年於台北博愛路的美而廉，恢復當年在大陸成立

的中國攝影學會，之後對台灣的攝影影響非常大；幾乎於同時台北會成立了，過了幾年台灣省攝影學會

也成立了，公司、機關、學校等也紛紛成立攝影學會，一時對攝影藝術的追求蔚為風氣。他對攝影藝術

的啟發一直影響到今天，尤其今天各位踴躍參加與會而且皆有所成，這可是當年郎老一點一滴長時間辛

苦努力累積而成。至於在國際上被倍為推崇的集錦攝影，當時在暗房利用放大機透過合成的手法，將中

國繪畫的畫意精神透過新興攝影媒體媒介將新興技術與理念組合而成，在攝影上看到中國繪畫和精神，

對攝影藝術的影響非常大。但是在另一方面對於紀實作品的缺乏，和對沙龍作品唯美追求的風格有些人

開始質疑；其實他在大陸拍了很多紀實作品，因為戰亂關係無法帶來台灣到了台灣之後忙於中國攝影學

會的會務和推展國際性事務因此較少拍攝紀實性作品。他對攝影作品終生追求唯美和創意；但不否定和

他不同的創作方式。更因為他專心從事暗房的創作，因此拍攝紀實性的作品時間相對也就變少了。去年

台北市立美術館舉辦「時代之影」展覽,展出作品跨越時間從1817年到2011年,在蒐集展覽作品期間也

發現不少郎先生在台灣拍攝的精彩紀實、報導的作品。(全世界公認台灣有確定影像記錄作品，應始於

英國攝影家湯姆森到台灣所拍攝的影像記錄作品，大致的範圍在今日高雄美濃地區六龜、老濃溪附近一

-1-

帶山區等地。)而郎大師的作品像大象林旺和記錄新年小聚會的作品以及在新店和烏來山區所拍攝當地

住民的作品可說是百分之百的紀實作品。而「洞中龍虎坐(鬥)」的作品更結合了橫貫公路風景-九曲洞和

動物龍、虎而成的作品。由此可見其創作多元化、重唯美追求但經驗豐富不默守成規；在他創作過程中，

也曾把書法、繪畫等技巧運用到攝影作品裡，形成特殊的風格。中國的文字、語彙也曾是他創作應用的

題材由此可見他創作方式寬廣且不拘泥於獨一形式，他啟示我們更多創作不同的理念和方式，而獲獎連

老的作品自由表現則更進一步了。也期望大家有更傑出和更寬的創作理念，創作出更美好的作品。

●     周鑫泉顧問：連登良顧問很了不起，很早之前就很有成就；他曾擔任香港攝影學會的理事長，世界十大

傑出攝影家之一，英國皇家攝影協會榮譽高級會士，世界頂級知名的攝影家…等。他對台灣的攝影界也

特別關心。郎老當時成立本會時曾限制本會會士名額以維持本會水準，今天全省各地的理事長都是我們

的會士也是很了不起的事。郎靜山紀念攝影獎頒獎由他的女兒親自用她的手傳承下一輩,感受到無限光

榮。

●     台灣攝影學會黃顯明理事長：特別來向王理事長學習，中華藝術攝影家學會愈辦愈好，值得我們學習，

在此代表台灣攝影學會恭賀大會成功。

   ● 台北攝影學會連世仁理事長：很高興也很榮幸與會，也特別要恭賀連登良前輩獲獎，衷心感謝中華藝術

      攝影家學會把這個獎頒給香港的連登良先生，本人與有榮焉，因為也姓連。參加這個會，學了很多，交

      了很多朋友，每次會員大會的紀念品發放都非常豐盛，理監事會會議、會員大會都聚餐但會裡的財務不

      但不減反而增加；真是令人佩服，不但如此也要學王理事長的做人，他可說是永遠的理事長，在此也祝

      賀大會成功。

●     郎毓文小姐(郎大師的千金)：是否蓋郎靜山紀念館，我的父親不一定在乎，有人要出版或要辦展覽，因

應大家的需求，只要有能力本人一定全力協助。在大陸有關父親的紀念館，在尼郎去年成立一座規模不

大的紀念館，並非正式的。浙江有正式的紀念館，泉州華光攝影學院有一座兩層紀念館，為的是教育而

設；淮安的國際攝影紀念館，家族們的感覺是管理能力不足，因此並無全力配合；而中央和地方很多也

在談，只要能協助攝影藝術方面的發展，和宣揚父親的精神都會全力對等配合。今年是父親一百二十歲

出刊的影集並非全集，明年將出版父親在上海生活的影集，今年一百二十歲紀念活動請大家共襄盛舉。

如有寶貴意見也可以請理事長轉達。

●     新北市攝影學會楊育文理事長：首先祝賀大會成功，新北市攝影學會已經跟十個攝影學會和二十幾個學

會組成中華影藝聯盟；主要工作是採認、認證及沙龍評審交流等工作。首次認證將於六月十七日辦理。

●     桃園攝影學會游家相理事長：擔任第11屆郎靜山紀念攝影獎主委，本會秉持郎靜山大師的理念和精神，

以及紀念他對攝影藝術的貢獻而特別設置這個獎項，本屆共收到參賽作品計21件(含中國大陸2件)最後

由陳慶隆先生『舊情綿綿』主題作品獲得首獎，相當感謝他，本人與他一樣深感榮耀。廿屆桃園影展，

即將舉辦，首獎10萬元、銀牌獎5萬元、銅牌獎3萬元，請各位大師提出作品共襄盛舉，最後祝賀大

會成功，各位身體健康。

   ● 花青攝影學會陳缺理事長：從民國85年起，每年都來參加大會，不畏花蓮至此的長遠路程，每次都會

      趕在下午2:30前到達。為的就是要學習我們中華會的精神，剛剛看到王理事長和各位笑口常開所以好

      運一定跟著來，中華會從第一屆到現在，從雛期的成長看到蓬勃現在，甚至傅老師第一代開始的情形，

      我的記憶猶新。我歷經過很多的理事長，看到這一任是最熱鬧最精彩，就是我們的王古山理事長領導有

      方，所以今天我是不遠千里而來，抱著學習態度來向各位請益和學習。同時也歡迎各位到花蓮來作客。

      陳缺祝福大家身體健康，事事如意，萬事無缺。

●     桃園縣藝術攝影協會洪春梅理事長：初上任還不到幾個月抱著一顆忐忑的心來學習也繼續不斷在努力，

更要感謝王理事長對我們會的關愛有加。看到王理事長帶領我們攝影團隊大家一起努力，看到他的會發

展愈來愈蓬勃，身為中華藝術攝影家學會的一員，我感到非常的幸福。許多攝影界的老朋友也非常照顧

我，我是攝影界的新兵，希望各位不吝指教。使我在會務推展上更順遂更順利也歡迎大家到桃園會來，

會的規模也日漸茁壯中，這要感恩前幾屆理事長的付出和努力，尤其是桃藝會陳永鑑前理事長無私奉

獻更令人敬佩；因此桃藝會裡才有這麼完善的軟、硬體設施。

  ● 秦愷資深攝影家：祝賀大會成功，相信郎老看到今天與會人士的情形也會感到欣慰。早期個人對攝影學

     會較為陌生認識較少，現在從新學習開始來認識他。希望中華會能儘量向國外發展，華人攝影界的高手

     很多，但成為世界攝影界知名人士並不多，希望大家能朝此方向努力，有朝一日達成這個願望。

  ● 台中攝影學會顏仕玲理事長：去年本會辦理影展及國際研討會感謝大家的支持；今年也期望在國際沙龍

     方面多幫忙，使台中會更精進，感謝大家。

●     高雄市攝影學會顏秀婷理事長：一月份新上任，對於一些會務仍不完全熟悉；在這裡能看到所有攝影界

前輩感到非常開心，中華藝術攝影家學會真可說是臥虎藏龍之地。在這裡也要特別祝賀我們高雄市攝影

學會的連登良顧問獲得終身成就獎的殊榮，恭禧連登良先生！

七. 理事會工作報告(屠嘉齡秘書長)：略 （ 詳見大會手册第六～七頁）

八. 監事會監查報告(徐添福常務監事)：略 （詳見大會手册第八～十一頁）

-2-

九. 討論提案

提案一：                               提案單位：理事會

案由：100年收支決算表、資產負債表及財產目錄表，提請審議。

說明：100年收支結算表詳如第8~10頁附表，請參閱。

擬辦:通過後，呈報主管機關核備。

決議: 通過

提案二：                               提案單位：理事會

案由：100年度理事會工作報告事宜，提請審議。

說明：100年工作報告詳如第6頁，請參閱。

擬辦：通過後，呈報主管機關核備。

決議：通過

提案三：                                  提案單位：理事會

案由：101年會務工作計畫表，提請審議。

說明：101年會務工作計畫表詳如第7頁附表，請參閱。

擬辦：通過後，由理事會賡續辦理，並報請主管機關核備。

決議：通過

提案四：                                  提案單位：理事會

案由：101年度經費收支預算表，提請審議。

說明：101年收支預算表詳如第11頁附表，請參閱。

擬辦:通過後，呈報主管機關核備。

決議: 通過

提案五：                                   提案單位：理事會

案由：本會章程第十六條及第十八條修訂案，提請審議。

說明： 1. 為擴展本會會務需要，擬增加理事及監事名額。

       2. 第十六條 本會置理事廿一人、監事七人………。

       3. 第十八條 理事會置常務理事七人 ………。

       4. 擬增加理事名額為35位，監事名額為11位，常務理事11位。

       5. 本案並經第十二屆第四次理監事聯席會議審查通過，提請大會審議。

擬辦：通過後，呈報主管機關修改章程，並於下屆理監事改選時實施。

決議:

提案六：                                   提案單位：理事會

案由：本會章程第七條第二款第一項入會資格修訂案，提請審議。

說明： 1. 原條文為：具有攝影團體所授博學會士(FELLOW)，或相當於博學會士名銜者。

       2. 修改為：具有政府立案攝影團體所授博學會士(FELLOW)名銜者。

擬辦：通過後，呈報主管機關修改章程。

決議：通過

十. 臨時動議：無

十一. 禮成

十二. 摸彩

十三. 餐敘

-3-

大會手冊更正事項

1. 個人通訊資料錯誤部分已修正完畢，詳閱101年度會員通訊錄。

2. 第十二頁 提案四中『說明』的部分99年更正為100年，提案五中『說明5』

的部分第十一屆更正 為第十二屆。

3. 第十四頁『榮譽高級會士名錄』中遺漏徐添福及許增輝兩位榮譽高級會士，而

此二位榮譽高級會士均是在民國100年(第十二屆第一次)會員大會中頒贈

對於資料核對疏失之處，謹向各有關當事人致歉！

                     

                                         中華藝術攝影家學會

                                          秘書長 屠嘉齡 謹上